【日本語文法:N2】「〜につれて」「〜にしたがって」の違い:変化に伴う表現


■ 文型

① 〜につれて

動詞(辞書形)+ につれて
名詞 + につれて


② 〜にしたがって

動詞(辞書形)+ にしたがって
名詞 + にしたがって


■ 意味

どちらも

「Aが変化すると、それと一緒にBも変化する」

という意味を表します。

英語では

  • as
  • along with
  • in proportion to

などに近い表現です。


■ 「〜につれて」の意味と使い方

意味

ある変化が進むと、それに合わせて別の変化も自然に起こる

導入例

明日は単語テストです。夜、たくさん覚えました。

ベッドでも、忘れないように・・・

朝起きて、ご飯を食べている時も・・・あれ・・・?

テストの時には・・・


ポイント

  • 自然な変化
  • 感情の変化
  • 時間の経過

などによく使われます。

会話でもよく使われる 比較的やわらかい表現です。


例文

年を取るにつれて、体力が落ちてきた。

時間が経つにつれて、けがの痛みは消えていった。


■ 「〜にしたがって」の意味と使い方

意味

ある変化やルールに合わせて、別の変化が起こる


ポイント

  • 客観的な変化
  • 社会の変化
  • ルールや状況

などに使われます。

やや硬い表現で、ニュースや説明文でよく見られます。


例文

経験を積むにしたがって、自信がついてきた。

人口が増えるにしたがって、交通問題も増えている。

時代の変化にしたがって、価値観も変わってきた。


■ 「〜につれて」と「〜にしたがって」の違い

文法ニュアンス
につれて自然な変化
にしたがって規則的・客観的な変化

① につれて(自然な変化)

感情・時間・成長などの自然な変化によく使います。

年を取るにつれて、健康の大切さが分かってきた。

また、一方方向の変化のみ言います。

例:✕体重が増減するにつれて・・・ ⇒増える/減る のどちらか

 


② にしたがって(客観的な変化)

社会・制度・状況などの説明で使われることが多いです。

経済の発展にしたがって、生活水準も上がった。

また、一方方向の変化でなくても使うことができます。

例:〇体重が増減するにしたがって・・・


■ 置き換え可能な例

次のような場合は、どちらも使えます。

年を取るにつれて、物忘れが増えた。
年を取るにしたがって、物忘れが増えた。

意味はほぼ同じです。


■ 注意点

✔ 一瞬の変化には使わない

❌ ボタンを押すにつれて、ドアが開いた。

✔ 正しい例

ボタンを押すドアが開く。


✔ 意志文は基本的に使えない

❌ 日本語が上手になるにつれて、もっと勉強します。

✔ 自然

日本語が上手になるにつれて、もっと勉強したくなる。


■ よく使う表現

につれて

  • 時間が経つにつれて
  • 年を取るにつれて
  • 成長するにつれて
  • 慣れるにつれて

にしたがって

  • 時代の変化にしたがって
  • 経済の発展にしたがって
  • 人口増加にしたがって
  • ルールにしたがって

■ 練習問題(穴埋め)

( )に につれて / にしたがって を入れてください。

問題1


年を(    )、健康の大切さが分かってきた。


人口が(    )、交通問題が増えている。


時間が(    )、記憶はだんだん薄れていった。


■ 練習問題(選択問題)

正しい文を選びなさい。

問題2

a. 春になるにつれて暖かくなってきた。
b. 春になるにつれてドアを開けた。


a. 経験を積むにつれて、がんばろう。
b. 経験を積むにつれて、自信がついた。


■ 解答

問題1

① 取るにつれて

② 増えるにしたがって(客観的)

③ 経つにつれて


問題2

a

② b


以上、Hotasyでした!

Hotasy_JPgrammar

元プログラマー(底辺)で、 日本語教師5年目のアラサーです。

Related Posts

【日本語文法:N3】「〜間/〜間に/〜うちに」:期間・一瞬・変化前の区別

1. 文法の意味 ■ 〜間(あいだ) 「〜間」は ある状態や…

【日本語文法:N2】「〜わけにはいかない」:状況的・道徳的にできない

■ 文型 動詞(辞書形)+ わけにはいかない ■ 意味 “~…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

見逃したかも?

【お問い合わせありがとうございます】メールアドレスのご確認のお願い/【Thank You for Your Inquiry】Please Check Your Email Address

【日本語文法:N1】「〜始末だ」:悪い結果に至ったときに使う表現

【日本語文法:N2】「〜につれて」「〜にしたがって」の違い:変化に伴う表現

【日本語文法:N3】「〜間/〜間に/〜うちに」:期間・一瞬・変化前の区別

【日本語文法:N3】「〜間/〜間に」:動作の継続・一瞬の動作

【日本語文法:N2】「〜わけにはいかない」:状況的・道徳的にできない